Nhật Diễm, Duy Tân hóa uyên ương tình tứ