Im lặng phải chăng là kết thúc?